TRADUZIR

Blog

Impressões do teatro

Conheci a poesia de Wislawa Zymborska por causa de uma dor de cotovelo. Um amigo...

+

TEMPO EM NEW YORK #3: HEN HAO!

Imagine a seguinte situação: em pleno festival de teatro norte-americano, você vai ver uma peça...

+

TEMPO EM NEW YORK #2: Autômatos ou humanos?

Mistura: esta é a palavra que dá o tom de dois espetáculos do Under The...

+

TEMPO EM NEW YORK #1: MITOLOGIAS REINVENTADAS

Em janeiro de 2013, em meio ao inverno generoso de New York, dois importantes festivais...

+

Reflexão sobre autobiografia, arte e violência na cena contemporânea

‘’Faço uso da violência poética para me defender da violência real’’ O TEMPO_FESTIVAL teve a...

+

Casa de baile – UMA – Potência dramatúrgica

“dessa união entre dança e teatro originam-se as mais belas passagens do espetáculo, em que...

+

PAS DEUX parte de uma experiência

Bernardo Zabalaga e Maurício Lima se propõem ao convívio, na construção de uma relação que...

+

IMPRESSÕES FOTOGRÁFICAS

Eu te digo: estou tentando captar a quarta dimensão do instante-já que de tão fugido...

+

O delírio sonoro de Pjotr

Em 2006 a Fundação Orkater, Holanda, inicia o projeto Newcommers [Recém-chegados]. O objetivo do projeto...

+