TRADUZIR

Jonas Klabin

O alternativo em destaque na Broadway.

Nova York é um daqueles epicentros do mundo que todos merecem a oportunidade de visitar pelo menos uma vez na vida. É uma cidade para todos os gostos e tem muito de tudo para todo mundo. Para mim, ela borbulha… [LEIA +]

Avignon contra os tempos de crise pt. 3

Leia a parte 1 aqui. E a parte 2 aqui. La Jeune Fille, le Moulin et le Diable Dirigido pelo curador do festival deste ano, o francês Olivier Py, e baseado num conto dos irmãos Grimm, “La Jeune Fille, le… [LEIA +]

Avignon contra os tempos de crise pt. 2

Leia a parte 1 aqui. Haeeshek Este é um trabalho do egípcio Hassan El Geretly, uma coleção de contos, testemunhos e canções que relatam a história do Egito desde o início da Revolução de 2011. Não sendo um espetáculo completo,… [LEIA +]

Avignon contra os tempos de crise pt. 1

Festivais em Avignon, Aix-Provence e Caracalla. Teatro, musical, infantil, circense, ópera e ballet. Um pouco de tudo e para todos os gostos. A primeira vez que visitei o Festival de Avignon foi em 2011, quando fiquei maravilhado com o evento… [LEIA +]

SHAKESPEARE NA VOZ DE MULHER

Passei o final de semana em Curitiba acompanhando um pouco do Festival de Teatro, onde tive o prazer de assistir O Rapto de Lucrécia da Royal Shakespeare Company, interpretado por uma de minhas artistas prediletas: Camille O’Sullivan. Mais conhecida como… [LEIA +]

MIT_SP – DIALÉTICA ATIVADA II

DIALÉTICA ATIVADA no MITsp Conflito, harmonia e justaposição Segundo post de Jonas Klabin. Para ver o primeiro, clique aqui. Ubu e a Comissão da Verdade William Kentridge Handspring Puppet Company Transitando entre um mundo lúdico e outro de terror, Ubu… [LEIA +]

MIT_SP – DIALÉTICA ATIVADA I

DIALÉTICA ATIVADA na MITsp Conflito, harmonia e justaposição Por Jonas Klabin A Mostra Internacional de Teatro (MITsp) apresentou uma seleção exemplar com um olhar bem definido e necessário, sem concessões. A curadoria agrupou diretores internacionais importantes, que precisam ser conhecidos… [LEIA +]

TEMPO EM BERLIM #4: HEDWIG ALEMÃO

O último espetáculo que assisti em Berlim foi uma nova montagem em alemão do rock-musical “Hedwig and the Angry Inch“. Este foi apresentado no Admiralspalast Klub, um bar-cabaré no underground de um teatro maior, o Admiralspalast na Friedrichstrasse. Fui assistir… [LEIA +]

TEMPO EM BERLIM #3: WARHOL POR GOBSQUAD

Após o belo espetáculo de Bob Wilson, nos dois dias seguintes, fui ao teatro Volksbühne, onde assisti duas peças do coletivo GobSquad:Kitchen e Revolution Now. Composto por ingleses e alemães, o grupo trabalha principalmente na língua inglesa; pude, enfim, compreender… [LEIA +]

TEMPO EM BERLIM #2: PETER PAN DE BOB WILSON

Um dia após assistir For the Disconnected Child, fui para uma sessão matinê no Berliner Ensemble (o palco em que Bertolt Brecht apresentava suas peças) do espetáculo musical Peter Pan – oder das märchen vom jungen, der nicht gross werden… [LEIA +]