TRADUZIR

Tempo Festival

LIBERDADE É POUCO: DIVERSAS FACES DA LIBERDADE EM UMA CITAÇÃO-HAPPENING

“Liberdade é pouco. O que desejo ainda não tem nome.” O trecho de Clarice Lispector dá nome ao evento que reúne mais de trinta artistas em uma casa no Jardim Botânico no próximo final de semana, 13 e 14 de… [LEIA +]

RUMOS DA BAILARINA DE VERMELHO

Quem freqüentava o riocenacontemporanea ou compareceu ao Primeiro Tempo do TEMPO_FESTIVAL sabe muito bem quem é Alessandra Colasanti, que dirigiu Michel Melamed na Trilogia Brasileira. E muito provavelmente já esbarrou com a Bailarina de Vermelho, o alter ego da artista,… [LEIA +]

SHE IS A FEMME FATALE: MULHERES ARTISTAS EM PARIS E LISBOA

As mulheres precisam estar nuas para entrar no Museum? A pergunta acima estampa o poster criado pelas Guerrilla Girls, exibido em duas exposições européias, elles@centrepompidou, em Paris, e She is a Femme Fatale, em Lisboa. Em comum, as duas exibições… [LEIA +]

39 INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM: FAVELA É LINGUAGEM

“Favela é linguagem”: a frase projetada sobre a parede do Oi Futuro na apresentação do grupo Favela Força no último Tempo Festival ecoou em Rotterdam, na Holanda, no 39 International Film Festival,que aconteceu entre os dias 27 de Janeiro e… [LEIA +]

ABRE ALAS (6) NA GENTIL CARIOCA

Começou ontem (6 de fevereiro) a exposição coletiva Abre Alas, em sua sexta edição, na galeria A Gentil Carioca. A intenção da exposição tudo tem a ver com TEMPO Festival: são portfólios enviados à galeria e selecionados por Ernesto Neto,… [LEIA +]

O TEMPO DA ÍNDIA EM LONDRES

Sob o céu imponente de Londres, em pleno inverno inglês, duas importantes galerias de arte tratam de reavaliar a importância da produção artística surgida, não na terra dos Beatles, mas no país de Mahatma Gandhi. O interesse inglês na produção… [LEIA +]

O TEMPO EM BARCELONA: O CONFRONTO SURREALISTA ENTRE MIRÓ E DALI

Quem vai a Barcelona, tem a oportunidade de conhecer mais detidamente as obras de três artistas: Salvador Dali (1904 – 1989), Joan Miró (1893 – 1983) e Antoni Gaudi (1852 – 1926). Trata-se de três espanhóis da mesma geração sendo… [LEIA +]

O TEMPO EM LISBOA: OS CINQUENTA ANOS DA MORTE DE ALBERT CAMUS

Se em Buenos Aires, o Tempo está para Andy Warhol na exposição no Malba, em Lisboa (assim como em Paris e muitos outros lugares da Europa), os cinquenta anos da morte de Albert Camus estão sendo lembrados por eventos como… [LEIA +]

DE VOLTA AO CORTE

A diretora Christiane Jatahy, que esteve no debate do Primeiro Tempo do festival – que abrangia a literatura, o cinema, a sociologia e o teatro, estreou ano passado a última parte de sua trilogia “Uma cadeira para a solidão, duas… [LEIA +]

MACBETH À MESA: NOTAS SOBRE O NOVO ESPETÁCULO DE ADERBAL FREIRE FILHO

1. Escolha um diretor de teatro com uma trajetória artística marcada pela incessante experimentação de novas possibilidades estéticas (peça dentro do túnel, ou então dentro do ônibus… quem sabe ainda um espetáculo em um teatro em ruínas, ou até mesmo… [LEIA +]