TRADUZIR

Tempo Festival

NOTÍCIAS DE "OTRO" LUGAR

Há quase 3 meses atrás, antes mesmo do 2o. TEMPO acontecer, embarcavam para a Europa os atores de “Otro” com os diretores (e também performers) Enrique Diaz e Cristina Moura. De lá para cá o espetáculo pode ser visto no… [LEIA +]

DOCUMENTÁRIO-POST SOBRE "FESTA DA SEPARAÇÃO"

Após uma curta e elogiada temporada no Espaço SESC Copacabana, o documentário cênico Festa da Separação, dirigido por Luis Fernando Marques (integrante do Grupo XIX de Teatro), deu adeus esta semana ao público carioca. O espetáculo, que tem por argumento… [LEIA +]

FESTA DE SEPARAÇÃO

Entrevista do TEMPO_FESTIVAL com Luis Fernando Marques, diretor de FESTA DE SEPARAÇÃO e do Grupo XIX de Teatro. O documentário cênico esteve em cartaz no Rio de Janeiro até 20 de junho, no SESC Copacabana enquanto que o grupo participou… [LEIA +]

DOCE COMO UM CASAMENTO

Antes que os casados digam que estamos loucos, explicamos que na verdade a ironia faz parte do espetáculo “Dulce”, que nada mais é do que um nome próprio embora na tradução livre para o português traga significado paradoxal ao seu… [LEIA +]

OI TEMPO NA PRAÇA – OS SÉCULOS SE COMUNICAM POR E-MAIL

Abaixo, registros das trocas de e-mails entre os artistas que instauraram o século XIX em meio ao século XXI da Praça General Osório, no dia 05 de junho de 2010. Poesias, fotografias, memórias e relatos: ———— Mensagem encaminhada… [LEIA +]

OI TEMPO NA PRAÇA – ENTREVISTA COM LEILA HIPÓLITO E FELIPE ARGOLLO

O TEMPO_FESTIVAL entrevistou Leila Hipólito e Felipe Argollo, diretora e produtor da intervenção urbana que revisitou os séculos XIX e XX no Oi TEMPO na praça. Enquanto Hipólito tematiza as inovações do século XIX em diversos campos do saber (relacionando-as… [LEIA +]

OI TEMPO NA PRAÇA – UM VOLUME IMENSO DE ARTE

A intervenção Oi TEMPO na praça, que ocupou a praça General Osório no último sábado (cinco dejunho),transformouo local em um espaço multicultural. Aobra de Heleno Bernardi,Rotas,uma mesa de ping-pongsingular, cuja estrutura é formada a partir da junção de8 mesas de… [LEIA +]

OI TEMPO NA PRAÇA – CRUZAMENTO HISTÓRICO E MOBILIZAÇÃO CULTURAL

Neste sábado, apraça General Osório recebeu a visita de Barão de Ipanema, Chiquinha Gonzaga, Leila Diniz, Olavo Bilac, Rubens Correa, entre outras personalidades marcantes da história do Bairro. O ponto de partida foi o século XIX, com direção de Leila… [LEIA +]

OI TEMPO NA PRAÇA: O TEMPO SUSPENSO DO BRECHA COLETIVO

Uma das atrações do Oi TEMPO na praça é a intervenção urbana que o grupo carioca Brecha Coletivo propõe na Praça General Osório. O TEMPO_FESTIVAL entrevistou Patrick Sampaio, responsável pelo Flash Mob , composto por centenas de artistas, que será… [LEIA +]

OI TEMPO NA PRAÇA: MEMÓRIA VIVA

Calma, meu povo, não é o fim do TEMPO! É preciso apenas dar tempo ao Tempo, e o Festival, logo, logo, se reinventa e traz novidades. A última delas é o Oi TEMPO na praça, evento que irá ocorrer na… [LEIA +]