TRADUZIR

Tempo Festival

TEMPO 2011: ESTRÉIA, OCUPAÇÃO E PLATAFORMA VIRTUAL

Eis que chega o momento. Dia 05 de Agosto de 2011 é a data escolhida para o início da nova edição do TEMPO_FESTIVAL das Artes. Como de costume, a edição deste ano oferece três etapas para o público: o 1°… [LEIA +]

1º TEMPO_11: COMO CAVALGAR UM DRAGÃO – PARTE 1

O TEMPO_FESTIVAL começa dia 5 de agosto. No 1° TEMPO, teremos o processo da peça “Como Cavalgar um Dragão” (07/08), do Teatro Inominável, dirigido por Diogo Liberano e Flávia Naves. Iniciado em Maio de 2011, o processo de dramaturgia da… [LEIA +]

TEMPO_FESTIVAL

Confira a programação completa no SITE e saiba tudo sobre cada uma das atrações nos blogs INSTANTÂNEO e SIMULTÂNEO.

SANTIAGO BLAUM: A LAMBADA NÃO É BRASILEIRA

Entrevistamos Santiago Blaum, artista multidisciplinar argentino que reside em Berlim, e perguntamos sobre seu processo de criação e seu novo trabalho, apresentado ainda “in progress” no Hebbel Theatre (Berlim).

1º TEMPO_11: O NOVO ESPETÁCULO DE PEDRO BRÍCIO

O TEMPO_Festival retorna. No 1° TEMPO, teremos a estréia (05/08) do novo espetáculo de Pedro Brício “Trabalhos de Amores quase perdidos”. No dia 18 de Abril de 2011, na casa da Gávea, iniciou-se o processo com a leitura do texto… [LEIA +]

NOTHING TO DECLARE: PERFORMANCE, ÓPERA E ACORDÃO

Confira a entrevista que o TEMPO_FESTIVAL realizou com o finlandês Mikko Luoma.

ESTA PORTA É MUITO PEQUENA (PARA UM URSO)

Entrevistamos Grace Ellen Barkey, uma das fundadoras da belga Needcompany e perguntamos sobre o processo de criação do novo espetáculo da companhia, “This door is too small (for a bear)”, que foi apresentado no Festival Santiago a Mil, no Chile.

O TEMPO ARQUETÍPICO DA SUTIL CIA DE TEATRO

Confira a entrevista que o ator e co-fundador da Sutil Companhia de Teatro, Guilherme Weber, concedeu ao TEMPO CONTÍNUO. Weber nos conta um pouco sobre o processo de criação do novo espetáculo, “Trilhas sonoras de amor perdidas”, segunda parte de… [LEIA +]

TEMPO NO CHILE – TEATROCINEMA

O TEMPO_CONTÍNUO entrevistou Dauno Tótoro, da Cia. Teatro Cinema (Chile), que apresentou o espetáculo “Sin Sangre” no Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. Perguntamos sobre a o início da companhia e a forma inovadora que eles criaram para contar… [LEIA +]

TEMPO NO CHILE – TEATRO DE CIERTOS HABITANTES

O TEMPO_CONTÍNUO entrevistou Claudio Valdes Kuri, do Teatro Ciertos Habitantes (México), que apresentou seu novo trabalho no Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. Perguntamos sobre a o processo de criação da companhia e do espetáculo “El Gallo”, uma “ópera… [LEIA +]