TRADUZIR

Tempo Festival

ANDY WARHOL, MR. AMERICA

Enquanto isso, em Buenos Aires, o tempo da arte pop toma as proporções do excelente Malba. A exposição conta com seus estênceis – que podem ser vistos em vários museus pelo mundo, graças à “fábrica” (a Factory, de fato) capitalista… [LEIA +]

FAVELA ROUGE E A ARTE DA SUSPENSÃO

Quem assistiu à apresentação do grupo Favela Força, sob a direção de Fabiano Freitas e Carmen Luz, no TEMPO_Festival, pôde notar que o trabalho do grupo é rarefeito. Não se trata, porém, do sentido negativo do termo, em que a… [LEIA +]

UMA QUESTÃO DE TEMPO

O Tempo real, o Tempo virtual, o Tempo onipresente, o Tempo desconstruído, o Tempo dos sentidos, o Tempo visionário, o Tempo da criação, o Tempo como elemento estrutural na concepção de uma obra. Uma questão de TEMPO TEMPO_FESTIVAL das Artes… [LEIA +]

NOVELO E O ESPAÇO-TEMPO: O VAZIO COMO SAGA DO ARTISTA

São 150 bilhões de estrelas em cada galáxia e 150 bilhões de galáxias no Universo (que é um só), ele disse. O Sol – e o sistema Solar por conseguinte – é apenas uma destas estrelas na Via Láctea, a… [LEIA +]

MICHEL MELAMED E A MULTIPLICIDADE DO MACHADO

Iniciando as palestras do último dia do TEMPO_FESTIVAL, Michel Melamed adentra o palco do Oi futuro munido de um machado. Silêncio. Que machado é esse?Melamed senta-se na poltrona, enche o copo de água mas bebe na garrafa. Melamed trouxe o… [LEIA +]

O CABARÉ NO FIM DO PRIMEIRO TEMPO

O primeiro TEMPO se encerra ao ritmo de Marya Bravo.A festa do TEMPO_FESTIVAL, no Cabaré das Rosas, contará com a presença impactante de Marya Bravo,atriz com vasta experiênciaem musicais e queapresenta seu show de lançamento doprimeiro cd solo Água demais… [LEIA +]

OS 3 (OU 4) TEMPOS DE MICHEL MELAMED

A curiosidade do polivalente Michel Melamed é algo que espanta. Dentre a diversidade de seus trabalhos, um elemento atravessa as obras: a incessante busca por novos caminhos da arte. Melamed é poeta e participou da fundação e coordenação do projeto… [LEIA +]

EMMANUEL WALLON E O TEATRO HOJE

“O que não é teatro o define ainda”. É assim que o professor de sociologia política em Nanterre (França) e no Centro de estudos teatrais da universidade de Louvain-la-Neuve (Bélgica) Emmanoel Wallon define o teatro hoje. Em sua palestra, no… [LEIA +]

DULCE: ESPASMOS DO RETRATO

Terceiro sinal. DULCE tem início no Oi Futuro às 18 horas e 30 minutos. Ao fundo do palco, quatro retratos enormes dos meninos que foram Nuno, Michel, Thiare e Flávia. Abaixo dos retratos, os pés dos adultos são revelados. Diante… [LEIA +]

MOSÉ E O TRIO DE OURO

“Se ninguém me perguntar eu sei, porém, se quiser explicar a quem me perguntar, já não sei.”Como pensamento de Santo Agostinho, a poeta, filósofa e curadora convidada doTEMPO, Viviane Mosé, inauguroua primeirapalestrado primeiro dia deFestival,Desafios do Tempo. Com uma desenvoltura… [LEIA +]