TRADUZIR

Vamos Fazer Nós Mesmos | Let’s do It Ourselves HOLANDA | Teatro

  • Wunderbaum
  • 22 E 23 OUTUBRO - 20H
  • Teatro Glaucio Gill

ext_vamos fazer nos mesmos

SINOPSE

Uma peça musical sobre o fim do estado de bem-estar social e a sociedade participativa emergente. O que esperamos de um governo? Nos sentiríamos abandonados ou finalmente libertados? Um “roadshow” punk com influências do submundo e uma seleta gangue autônoma, apresentada no palco, numa espécie de comício propagandista. Só que desta vez às avessas.

Let’s Do It Ourselves faz parte da série The New Forest, do coletivo holandês Wunderbaum – baseada na cooperação entre os integrantes do grupo e numerosos parceiros, voluntários e espectadores. No TEMPO_FESTIVAL, o coletivo holandês apresentará o espetáculo com a participação de atores brasileiros, escolhidos pela oficina ministrada pelo grupo durante as apresentações do espetáculo Looking for Paul/ Procurando Paul, no ano passado.

SOBRE WUNDERBAUM

Coletivo Artístico formado por artistas da Bélgica e da Holanda, WUNDERBAUM é um dos principais representantes da cena contemporânea dos Países Baixos. Com passagem por diversas partes do mundo, seu trabalho ganhou, além de inúmeros prêmios, o reconhecimento do público e da crítica. Ultimamente trabalha na criação do projeto THE NEW FOREST, onde, durante quatro anos, realizará diversas parcerias com perspectivas sobre o futuro e a nova sociedade. O projeto inclui, além de espetáculos, seminários, filmes, performances e conteúdo online. No TEMPO_FESTIVAL já apresentou dois espetáculos arrebatadores – Músicas no Fim do Mundo (Songs at the end of the world) e Procurando Paul (Looking for Paul).

SERVIÇO

Teatro Gláucio Gill

Endereço: Praça Cardeal Arcoverde, s/n – Copacabana
Tel.: 2332-7904
Capacidade: 112 lugares
Dias 22 e 23 de Outubro
Horário: 20h
Duração: 110 min
Valor: R$30 (inteira) / R$15 (meia)

Classificação Indicativa: 14 anos

FICHA TÉCNICA

Criado e apresentado por: Maartje Remmers, Marleen Scholten, Matijs Jansen, Walter Bart & Jens Bouttery (música) em cooperação com o público / Elenco brasileiro: Alonso Zerbinato, Fernanda Honorato, Higor Campagnaro, Monique Vaillé e Pedro Uchoa / Participação Especial: Amigos da Onça – Antonio Shanso, Gabriel Gabriel, Guga Spíndola, Jeferson Souza, Luciano Fogaça, Marcelo Palmeira, Marlanf Barreto, Moisés Felipe, Michel Feliciano, Reinaldo Godoy, Rodrigo LaRosa, Rômulo Mariano, Tarcisio Cisão, Thales Browne / Cenografia: Maarten van Otterdijk / Técnicos: Rick Gobee, Siemen van der Werf / Com o apoio do Dutch Fund of the Performing Arts and the Ministry of Foreign Affairs, Arts of Impact e Funds 21