TRADUZIR

Tempo Festival

NA TRILHA DA BIENAL DE BERLIM

Enquanto a Bienal de São Paulo não chega, o TEMPO_CONTÍNUO acompanhou a discreta Bienal de Berlim, que completou sua sexta edição neste mês de agosto, com apropriação de espaços ousados e curadoria com proposta abertamente política. Pintura de Adolph Menzel,… [LEIA +]

CHAMANDO JOSEPH BEUYS

[Por Pedro Acosta] Uma conversa sobre o artista alemão com Guilherme Peters, novo artista paulista. Ou melhor, uma conversa entre os dois: Em entrevista por email concedida especialmente para o TEMPO, Guilherme Peters (artista visual paulista, 1987) sobre Joseph Beuys… [LEIA +]

NOTÍCIAS DE “OTRO” LUGAR – PARTE 2

O Coletivo Improviso não pára. Depois de uma temporada bem sucedida de OTRO na Europa, o grupo inicia, a partir de amanhã, uma segunda turnê européia. O primeiro destino de Enrique Diaz, Daniela Fortes, Renato Linhares, Cristina Moura, Felipe Rocha,… [LEIA +]

FRANK CASTORF E A RADICALIDADE DOS CLÁSSICOS

Pode não parecer, mas o diretor alemão Frank Castorf já é uma figura conhecida da cena brasileira. Nascido na Berlim Oriental, em 1951, Castorf é diretor do Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz desde 1992, ano em que assumiu a coordenação da instituição… [LEIA +]

O TEMPO E A POLÍTICA DO SILÊNCIO

Nesta entrevista, o diretor chileno Cristian Plana fala sobre a sua visão do TEMPO e sobre a relação entre Teatro e Política. Uma ode ao silêncio!

AGOSTO: O ZEITGEIST DA ALEMANHA

Durante o 2° TEMPO_FESTIVAL, entre um espetáculo e outro, um fantasma pairava sobre o evento: era o espectro da Alemanha. Muitas atividades da programação se basearam em trabalhos de importantes figuras do cenário artístico alemão e a própria abordagem do… [LEIA +]

PRISÃO CONJUGAL

Nada de laços, nada de laços – dizia Estragon em “Esperando Godot”, de Beckett. Ali instalava-se a situação oposta do que propõem alguns artistas: neste post exploramos o universo de Tehching Hsieh, Takeshi Kitano e Wong Kar Wai, três artistas… [LEIA +]

A JORNADA SENTIMENTAL DE NOBUYOSHI ARAKI

Gonna take a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna make a Sentimental Journey, to renew old memories. Imagine um casamento onde o noivo, em homenagem àquela que será sua esposa, exibe imagens nuas de seu corpo em… [LEIA +]

O TEMPO EM JULHO: QUANTO DURA O AMOR?

Quem foi que disse que Junho é o mês do Amor? Aqui no site, Julho que é! Inspirados no espetáculo Arrufos e na palestra Cachaça ou Chocolate?, ambos com a presença do diretor Luiz Fernando Marques e da atriz Janaína… [LEIA +]

O AMOR AO AMOR DE ARRUFOS

Nesta entrevista, a atriz Juliana Sanches, integrante do Grupo XIX de Teatro, fala um pouco sobre o processo de criação do espetáculo ARRUFOS, que esteve no Rio de Janeiro no 2° TEMPO_FESTIVAL. Mais sobre o Amor e sobre o grupo… [LEIA +]