TRADUZIR

Exercícios para Sr. Silva

Screen Shot 2015-09-24 at 7.30.23 PM

Ao olharmos ao redor, a cidade se esconde por dentro de sua própria história. São edificações e espaços que, mesmo presentes, possuem outras funções e permanecem não habitados. Um museu ou uma escola são lugares como esses, onde apenas a presença das pessoas sustenta sua validação. Em cada edifício, em cada canto, em cada detalhe existem memórias, histórias. Se não é possível reconstruirmos o passado em sua plenitude, distante que estamos e presos ao presente, pode-se, ao menos, recuperar a presença desses lugares através de uma investigação dos afetos que os habitam.
Neste processo, parte-se de textos de Valter Hugo Mãe (“A máquina de fazer espanhóis”), Julio Cortázar, Ana Cristina Cesar, entre outros, e se constrói a trajetória do Sr. Silva, este personagem inventado, simples e comum, que se revela e transborda no extraordinário. A resposta é um espetáculo voltado ao convívio e reconhecimento do espaço, uma narrativa não linear e imagética, uma poética contemporânea sobre o tempo. Por não ser possível, ao falarmos em afetos, tratar o sentir como algo semelhante a todos, as cenas articuladas e 20 intérpretes de várias áreas artísticas oferecem aos espectadores a escolha do percurso. Assim, o espetáculo é também a maneira como a experiência de convívio com o espaço se coloca afetiva e narrativamente em cada um, por mais que as memórias e sensações nos levem aos mesmos inícios comuns de nossas identidades. O espetáculo marca também a reunião de Cristina Moura e o Coletivo Baleia.

Cristina Moura é diretora de teatro e dança, coreógrafa e intérprete e tem realizado diversas parcerias com artistas, como Enrique Diaz e Lia Rodrigues. Formado por 13 jovens criadores das áreas de teatro, dança, circo, canto lírico, artes plásticas e literatura, o Coletivo Baleia se dedica a estudar modos cênicos de como investigar a cidade do Rio de Janeiro, sua memória, seus espaços vivos e sua pluralidade, hoje em dia.

Categorias: Blog. Tags: Cristina Moura.