TRADUZIR

Em noite de ‘Gritos’ e ‘Auê’, diretor Cesar Augusto ganha Prêmio APTR na categoria Especial

CesarUm dos diretores do TEMPO_FESTIVAL (ao lado de Bia Junqueira e Marcia Dias), Cesar Augusto foi agraciado na terça, 11 de abril, com o Prêmio APTR de Teatro na categoria Especial, pela multiplicidade de ações artísticas ao longo de 2016. De fato, o ano foi cheio: além da do próprio TEMPO, Cesar esteve à frente da HOBRA – Residência Artística Holanda Brasil, dirigiu as montagens de “A Tropa” e “A Vida de Dr. Antônio Contada por Elle Mesmo”, esteve em cena em “Conselho de Classe”, foi um dos diretores convidados para o projeto Rio Diversidade e seguiu com o trabalho de curadoria do Galpão Gamboa.

Nas demais categorias da 11ª edição do prêmio, que teve a atriz Renata Sorrah como homenageada, destacaram-se os espetáculos “Gritos” e “Auê”, com três láureas, cada. O primeiro, da Companhia Dos à Deux, ganhou em Iluminação, Direção e Espetáculo, este em um empate com o próprio “Auê”, do grupo Barca dos Corações Partidos, que levou o troféu ainda em Música e Produção. O júri desta edição do Prêmio APTR foi formado por Bia Radunsky, Daniel Schenker, Lionel Fischer, Luiz Felipe Reis, Macksen Luiz, Rafael Teixeira, Rodrigo Fonseca, Rodrigo Monteiro e Tânia Brandão.

Confira a lista completa dos premiados:

MÚSICA: Alfredo Del-Penho e Beto Lemos, por “Auê”

ILUMINAÇÃO: Artur Luanda Ribeiro e Hugo Mercier, por “Gritos”

FIGURINO: Luiza Fardin, por “Se Eu Fosse Iracema”

CENOGRAFIA: José Dias, por “Dorotéia”, e Daniela Thomas e Camila Schmidt, por “Os Realistas”

ATRIZ EM PAPEL COADJUVANTE: Juliana Guimarães, por “Sucesso”

ATOR EM PAPEL COADJUVANTE: Ary França, por “Galileu Galilei”

DIRETOR: André Curti e Artur Luanda Ribeiro, por “Gritos”

AUTOR: Cláudia Mauro, por “A Vida Passou por Aqui”

ATRIZ EM PAPEL PROTAGONISTA: Suzana Faini, por “O Como e o Porquê”

ATOR EM PAPEL PROTAGONISTA: Otto Jr., por “Amor em Dois Atos”, e Marcos Caruso, por “O Escândalo Philippe Dussaert”

ESPECIAL: Cesar Augusto, pela multiplicidade de ações artísticas

ESPETÁCULO: “Gritos” e “Auê”

PRODUÇÃO: Sarau Agência de Cultura Brasileira, por “Auê”

 

 

 

 

 

Categorias: Blog. Tags: Cesar Augusto e Prêmio APTR.