TRADUZIR

Três Maneiras de Tocar no Assunto NACIONAL | Processo

  • Fabiano de Freitas
  • Leonardo Netto
  • 27 de OUTUBRO - 17H E 19H
  • Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto

Três homens. Três manifestos. Uma questão entre muitas urgências. E um único grito em uníssono contra a intolerância. Três maneiras de tocar no assunto aborda a questão da homofobia na sociedade moderna por meio de três solos curtos.

 

Sinopse

No primeiro solo, O homem de uniforme escolar, o público assiste a uma aula de bullying homofóbico: o que é, como praticar e quais as suas consequências. O segundo, O homem com a pedra na mão, é o depoimento de um dos participantes da Revolta de Stonewall, ocorrida em junho de 1969, em Nova York. Uma visão muito pessoal de um fato histórico significativo na luta por direitos civis. O terceiro, O homem no Congresso Nacional, é o pronunciamento de um deputado gay e ativista na tribuna da Câmara. Abordando a intolerância e sua manifestação em três instâncias – Escola, Lei e Estado – os textos propõem uma interlocução direta com o público.

 

Leonardo Netto

Ator, diretor e dramaturgo. Formado pela CAL, também estudou Teoria do Teatro na Unirio. Seus últimos trabalhos como ator incluem Conselho de classe, A Santa Joana dos Matadouros, Entonces bailemos e Insetos. Escreveu e dirigiu Para os que estão em casa e A ordem natural das coisas.

 

Fabiano de Freitas

É diretor, dramaturgo, professor e ator. Mestrando em Artes pela UERJ, pesquisa performance, política e sexualidade a partir da obra do dramaturgo, caricaturista e romancista argentino Copi. Dirige a companhia Teatro de Extremos.

 

Ficha técnica:

Texto e atuação: Leonardo Netto / Direção: Fabiano de Freitas / Interlocução: Rafael Teixeira

 

Serviço

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto (Galeria 02)

Endereço: Rua Humaitá, 163 – Humaitá

Telefone: (21) 2535-3846

Capacidade: 20 lugares

Dia: 27 de outubro

Horário: 17h e 19h

Duração: 50 minutos

Entrada Gratuita – distribuição de senhas 1 hora antes

Classificação indicativa: 16 anos