TRADUZIR

Super Premium Soft Double Vanilla Rich INTERNACIONAL

  • chelfitsch Theater Company
  • 11 OUTUBRO 21H
  • 12 OUTUBRO 20H
  • Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto

 

Chelfitsch Theater Company foi fundada em 2007 por Toshiki Okada, importante nome da cena japonesa. O nome chelfitsch faz uma referência ao termo “selfish”, em inglês, que significa “egoísta”. Okada transita entre o humor e a angustia, com o olhar voltado à vida cotidiana, e sua companhia tem se apresentando com grande sucesso pela Europa, Ásia e América do Norte. É a primeira vez que se apresenta na América do Sul. Os espetáculos do grupo são marcados pelo hibridismo cênico, que mistura uma particular estética textual com movimentos corporais radicalmente desconectados. Super Premium é um espetáculo sobre consumismo e o futuro da humanidade. Uma loja de conveniência 24h, que faz parte de uma mega rede chamada Smile Factory, é habitada por funcionários e clientes tomados por uma dependência vital da música barroca de Bach. A loja que é praticamente um paraíso terrestre, toda climatizada, com ambiente bem iluminado e limpo, e que recebe novos produtos a cada semana. A novidade da semana é o sensacional sorvete XXL Super Premium Soft Double Vanilla Rich.

Espetáculo legendado em português.

 

FICHA TÉCNICA

Texto e Direção: Toshiki Okada | Elenco: Azusa Kamimura, Hideaki Washio, Mariko Kawasaki, Makoto Yazawa, Shingo Ota, Shuhei Fuchino e Tomomitsu Adachi| Cenário: Takuya Aoki | Iluminação: Tomomi Ohira | Figurino: Sae Onodera (Tokyo Isho) | Som / Música Original: Norimasa Ushikawa | Direção de Produção: Nana Koetting e Tamiko Ouki | Produção: Akane Nakamura | Direção técnica: Koro Suzuki e Masaya Natsume

SERVIÇO

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto
Endereço: Rua Humaitá, 163 – Humaitá
Tel.: (21) 2535-3846
Capacidade: 98 lugares
Dias 11 e 12 de outubro
Horário: dia 11, às 21h, e dia 12, às 20h
Duração: 100 minutos
Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)