TRADUZIR

    Repertório Companhia Sala Escura de Teatro

    Nesta semana, o Teatro Glaucio Gill recebe dois espetáculos que compõem o repertório da Companhia Sala Escura de Teatro: Memória Inventada no sonho de Alguém e É culpa da vida que sonhei ou dos sonhos que vivi.


    Representada pelos artistas Iuri Kruschewsky (diretor artístico), Ana Beatriz Macedo, Bruno Quaresma, Marianna Pastori e Rosa Iranzo, a companhia se formou em 2010 dentro da Faculdade da Cidade e atualmente se apresenta em repertório com as duas peças que fazem parte da programada Trilogia dos sonhos.

    Em 2012, com a peça de formatura, Barba Azul – A Esperança das Mulheres, ingressaram no circuito profissional pelo projeto de ocupação Vem!, do Teatro Gonzaguinha. No mesmo ano a Cia. produziu o segundo trabalho, dessa vez de autoria e direção de Iuri Kruschewsky: É culpa da vida que sonhei ou dos sonhos que vivi. A peça nasceu a partir do trabalho de monografia do autor sobre metateatro e a motivação da Cia. era de criar um jogo cênico que possibilitasse um estreitamento da relação palco/plateia, instigando a imaginação do espectador e a convidando a ser coautora do espetáculo.

    Após a experiência de intenso trabalho com este esptáculo, a Cia sentiu imensa vontade de dar continuidade à pesquisa sobre a metalinguagem no teatro e ao estilo de apresentação desenvolvida no processo de criação, que joga ora com a realidade, ora com ficção. A partir disso, o autor e diretor tomou a frente de um novo projeto: A Trilogia dos Sonhos. Este projeto surgiu como pretexto não só à continuidade do trabalho já realizado, mas do trabalho desenvolvido em equipe, à união das potencialidades que cada membro da Cia. pode oferecer em prol de uma nova ideia e da prazerosa e, ao mesmo tempo, angustiante aventura que é o “fazer teatro”.

    De acordo com o diretor e autor, o que caracteriza esta trilogia é a forma de abordar o sonho como um lugar de liberdade criativa, onde se pode experimentar realidades diferentes do cotidiano. “Esse universo onírico é muito rico e me instiga sua exploração através do teatro. Assim como no teatro, o sonho só é real enquanto dura. Quero que as peças sejam como um sonho do espectador”.

    Em 2013 produziram segunda parte da Trilogia, Memória inventada no sonho de alguém, escrita e dirigida por Kruschewsky, visando um jogo cênico semelhante ao da primeira. O espetáculo, que já teve temporada no Teatro Maria Clara Machado (Planetário da Gávea), passa agora pelo Gláucio Gill. A Cia. continua trabalhando e já está desenvolvendo a última parte da trilogia para ser apresentada em 2014.

    Serviço

    Memória inventada no sonho de alguém

    SINOPSE:

    Um homem está parado na rua com seu cachorro. Uma mulher linda passa correndo. Ele se apaixona. Agora, apaixonado e sem saber sua identidade, planeja sonhar com ela todas as noites e, assim, invadir a mente da mulher amada na tentativa de conquistar seu amor no plano dos sonhos. O que alimenta sua incansável busca a cada noite, a cada sonho, é a esperança de se encontrarem novamente na vida desperta e, que desta vez, já estejam apaixonados um pelo outro. Uma viagem ao mundo dos sonhos – um tema plural e de fácil identificação para o público. Sonhamos diariamente. Alguns apenas não lembram. Outros nunca se esquecem.

    Texto e Direção: Iuri Kruschewsky

    Elenco: Bruno Quaresma, Marianna Pastori, Pedro Emanuel e Rosa Iranzo

    Músico em cena: João Medeiros

     

    É culpa da vida que sonhei ou dos sonhos que vivi

    SINOPSE:

    Um escritor sente que, cada vez mais, não sabe distinguir o que é realidade do que é criação literária. Não bastasse os surtos criativos ainda precisa salvar seu casamento. O entrelaçamento do real com a história inventada o deixa ainda mais frágil. Uma palavra expressa de forma equivocada pode colocar tudo a perder.

    Texto e Direção: Iuri Kruschewsky

    Elenco: Bruno Quaresma, Marianna Pastori, Pedro Emanuel e Rosa Iranzo

     

    Ficha técnica

    Texto e Direção: Iuri Kruschewsky

    Elenco: Bruno Quaresma, Marianna Pastori, Pedro Emanuel e Rosa Iranzo

    Assistência de direção: Ana Beatriz Macedo

    Iluminação: João Gioia

    Cenário: Carlos Augusto Campos

    Músico em cena (“Memória…”): João Medeiros

    Direção de movimento (“Memória…”): Eléonore Guisnet

    Coreografia (“É culpa…”): Luiza Azeredo

    Figurino (“Memória…”): Tiago Ribeiro

    Figurino (“É culpa…”): Ticiana Passos

    Assistência de iluminação: Ana Luzia de Simoni

    Assistência de cenografia: Samanta Toledo

    Trilha original (“Memória…”): João Medeiros

    Sonoplastia: (“É culpa…”): Pedro Poema

    Programação visual: Agência EGX

    Contra Regra: João Batista da Silva

    Fotógrafo: Bruno Brasil

    Produção: Cia. Sala Escura de Teatro

    Direção de produção e idealização: Iuri Kruschewsky

    Assessoria de imprensa: Smart Mídia (André Gomes)

     

    Categorias: Notícias. Tags: Ana Beatriz Macedo, Bruno Quaresma, carrossel, Companhia Sala Escura de Teatro, Iuri Kruschewsky, Marianna Pastori e Rosa Iranzo.