TRADUZIR

FRAC Lorraine: Re-enactment no TEMPO FESTIVAL 2013

Quando a performer Marina Abramovic optou refazer sete performances históricas, em seu “Seven Easy Pieces“, em 2005 no Guggenheim Museum de Nova York, a artista estava indo de encontro às próprias regras que definira, décadas antes, para a sua obra. Pois a performance art – surgida na década de 70 – se notabilizou como um “gênero” artístico pautado pela efemeridade, pela ausência de ensaios e de representação. De acordo com a própria Abramovic, suas performances não deveriam apresentar ensaios, repetição nem um fim estipulado de antemão.

Se, em 2005, era a artista quem recriava obras de Vito Acconci, Bruce Nauman, Joseph Beuys, Valie Export e Gina Pane, em 2010, por ocasião da grande retrospectiva de sua obra no MoMAThe Artist is Present -, Abramovic selecionou um conjunto de jovens artistas para recriar suas performances históricas. A polêmica estava lançada: haveria ironia nesta recriação? O refazer da performance revela a sua institucionalização? Haveria ainda alguma radicalidade nestas recriações?

Todas estas perguntas podem ser dirigidas às recriações de importantes artistas que irão acontecer no TEMPO FESTIVAL 2013. Fruto de uma inédita parceria com a FRAC Lorraine, o projeto prevê a realização de ações históricas de importantes artistas da cena contemporânea internacional, todas da coleção 49 NORD 6 EST. Neste caso, os alunos da EAV Parque Lage refazem, a partir do Protocolos dos Autores (orientações e especificações de como recriar as obras a qualquer tempo, em qualquer lugar), performances da portuguesa Helena Almeida, da chilena Lotty Rosenfeld e das espanholas Esther Ferrer e Ángels Ribé. Além destas performances, será também realizada uma recriação da instalação do arquiteto Yona Friedmann, tudo isto sob a supervisão dos artistas e professores da EAV Alexandre Dacosta, Alexandre Sá e João Modé.

Não há sombra de dúvida a respeito do valor histórico e formativo de tais ações, que poderão ser comparadas às ações originais por meio da exibição dos vídeos na EAV.

O que o TEMPO que separa a realização original daquela a ser realizada na EAV tem a nos dizer? Responda-nos você!

Categorias: Instantâneo2013 e Notícias. Tags: Alexandre Dacosta, Alexandre Sá, Ángels Ribé, Bruce Nauman, carrossel, Esther Ferrer, FRAC Lorraine, Gina Pane, Helena Almeida, João Modé, joseph beuys, Lotty Rosenfeld, Marina Abramovic, Performance, Valie Export e Vito Acconci.