TRADUZIR

    admin

    Quatro monólogos inéditos são apresentados ao longo do mês de abril na Casa Quintal, no Rio

    Quatro textos nacionais ainda não encenados e nem mesmo apresentados em público serão lidos pela primeira vez no evento Abril Inédito, promovido pela Casa Quintal de Artes Cênicas. Trata-se do segundo ciclo de leituras dramatizadas realizado no local, um casarão… [LEIA +]

    Coletivo Miúda ocupa o Espaço Cultural Sérgio Porto, no Rio de Janeiro

    Formado por treze jovens artistas, o coletivo MIÚDA vem desenvolvendo há oito anos uma pesquisa em dramaturgia através do corpo, integrada com o teatro, a dança, o cinema, as artes visuais e os múltiplos caminhos da performance. Um recorte desta… [LEIA +]

    Seguimos

    Por Guilherme Weber e Marcio Abreu | “Só me interessa o que não é meu”, aforismo que compõe o Manifesto Antropófago de Oswald de Andradeéo principal pensamento inspirador para nosso segundo ano de curadoria noFestival de Teatro de Curitiba, aprofundando… [LEIA +]

    A curadoria como espaço de abraço

    Por Ruy Filho | Um convite para pensar uma curadoria não é simples. Exige, para além de boas escolhas, interesse em superar o óbvio e construir algo singular que, de alguma maneira, contemple o todo por sua soma e não… [LEIA +]

    Autor canadense Michel Marc Bouchard, de ‘Tom na Fazenda’, participa de mesa-redonda sobre sexualidade

    Em visita ao Rio de Janeiro para a estreia de “Tom na Fazenda”, primeira montagem brasileira de uma obra de sua autoria, o dramaturgo canadense Michel Marc Bouchard participa, nesta segunda-feira, 27 de março, de uma mesa-redonda no Oi Futuro… [LEIA +]

    Ocupação ‘Que Legado’ leva mais de 200 artistas ao Castelinho do Flamengo, no Rio

    Ao longo de 2016, por conta da realização dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, muito se falou (e se ouviu falar) em“legado”. A partir dessa palavra, com todos os significados embutidos nela, a atriz e produtora NatashaCorbelino e o… [LEIA +]

    Um ator à prova de gêneros — Uma entrevista com Luis Lobianco sobre ‘Gisberta’

    Em que pese uma carreira que já passa de de vinte anos, com trabalhos variados no currículo, a imagem do ator Luis Lobianco tem sido mais frequentementeassociada ao humor — seja por conta dos esquetes do grupo Porta dos Fundos… [LEIA +]

    Uma curadoria para a imaginação estética e política

    Por Kil Abreu e Luciana Romagnolli | A Mostra Internacional de Teatro de São Paulo – MITsp chega à sua quarta edição amparada em uma curta, mas já demarcada, pré-história, em que a ideia de festival de teatro só se… [LEIA +]

    Cia. Mungunzá inaugura teatro feito com contêineres em São Paulo

    Um terreno até pouco tempo atrás habitado por ratos, em plena Cracolândia, no bairro da Luz, em São Paulo, está sendo transformado pelo teatro. Ali, em apenas dois meses, a Cia. Mungunzá construiu o seu Teatro de Contêiner — o… [LEIA +]

    Do Chile para (tantos) outros mundos

    Por Cesar Augusto | O cenáriofoi digno dos principais festivais de artes cênicas do planeta: entre os dias 3 e 22 de janeiro, oSantiago a Mil, festival internacional de teatro da capital chilena, apresentou, em sua 24ª edição, quase três… [LEIA +]