TRADUZIR

    admin

    Ocupação do Tempo: Um dia qualquer

    Nos meses de Setembro e Outubro de 2013, o TEMPO_FESTIVAL realiza uma ocupação artística no Teatro Gláucio Gill, fazendo deste tradicional palco de Copacabana a casa de jovens companhias. Entre os dias 06 e 22 de setembro, aporta por lá… [LEIA +]

    Tempo em Florença: Os ensaios abertos de Giorgio Mancini

    Desde 2011, o coreógrafo italiano Giorgio Mancini realiza residências de verão no jardim interno do Palazzo Strozzi, um dos mais tradicionais de Florença. O curioso deste processo é que ele ocorre diante dos olhos de todos: sem paredes, os dançarinos,… [LEIA +]

    Moacir Chaves e duas mulheres

    Uma só peça feita entre três cidades: o projeto de Paula de Renor (Recife), sobre o texto de Ronaldo Correia de Brito, que contracena com Sandra Possani (Porto Alegre), sob a direção de Moacir Chaves. Depois da estreia no Porto… [LEIA +]

    Tiago Rodrigues e o processo coletivo

    Trazido ao Rio de Janeiro pelo Festival Dois Pontos e a ocupação No Lugar_ Teatro Ipanema, o diretor do grupo português Mundo Perfeito trabalhou durante duas semanas em um processo com 8 atores brasileiros, cujo resultado foi exibido durante duas… [LEIA +]

    TEMPO EM CURITIBA 2013: LOVBORGS E GENET

    Nos últimos dias do Festival de Curitiba, dois espetáculos surpreenderam o público curitibano com humor prussiano e a delicadeza abjeta de Jean Genet. Integrando a Sexta Mostra Novos Repertórios, Família LovBorgs: os russos transcomunicadores é um espetáculo patafísico dirigido por… [LEIA +]

    A parábola dos cegos no centro do Rio

    Pode um cego guiar o outro? Ou será que ambos caem no buraco? Movido pelas duas perguntas proferidas por Jesus e registradas por Mateus em seu Evangelho, o pintor holandês Pieter Bruegel pintou A parábola dos cegos (1568). Nesta obra… [LEIA +]

    TEMPO_FESTIVAL 2012

    Eis que chegamos ao final de mais um TEMPO_FESTIVAL. O TEMPO corre, o TEMPO não pára! Confira os melhores momentos deste festival que morre de amores pelo Rio de Janeiro.

    2º TEMPO 2012: FICÇÃO

    Ficção é um evento teatral composto por seis espetáculos curtos independentes (porém complementares). A partir dos relatos biográficos de cada um dos atores, criaram-se questionamentos sobre a necessidade da ficção e a nossa impossibilidade de abandoná-la.

    2º TEMPO 2012: DOS GARDÊNIAS SOCIAL CLUB

    Dos Gardênias Social Club é um espetáculo teatral da UMA Companhia que explora o universo da dança a dois. O teatro se transforma em uma casa de baile: ao som do bolero, os atores improvisam histórias inéditas, construídas a partir… [LEIA +]

    2º TEMPO 2012: SONGS AT THE END OF THE WORLD

    “Músicas no fim do mundo”(“Songs at the end of the world”) é um show teatral que se passa em McMurdo, uma cidade na Antártida. A história do porquê pessoas vão parar no Pólo Sul é contada através de dez músicas.