TRADUZIR

    Casa de baile – UMA – Potência dramatúrgica

    “dessa união entre dança e teatro originam-se as mais belas passagens do
    espetáculo, em que corpos em estado de urgência desencadeiam situações
    de poesia cênica, musical e coreográfica. E provam que a categoria adequada
    para dar conta do teatro contemporâneo não é mais a ação dramática, mas
    a SITUAÇÃO CÊNICA, responsável por uma dinâmica particular de estados
    teatrais” Hans-Thies Lehmann

    O clima é envolvente. O teatro se transforma em casa de baile. O “dois pra
    lá, dois pra cá” do bolero, somado à improvisação teatral, cria uma cena
    potente, onde os atores envolvem o espectador em histórias inéditas, criadas
    a partir de estímulos dados pelo próprio público. Convidados a dançar no início
    do espetáculo, os espectadores respondem algumas perguntas de cunho
    biográfico. Esses relatos se transformam em motes para a construção cênica e
    dramatúrgica do espetáculo.

    Quando falamos em improvisação, pensamos em escuta. Quando falamos
    em dança a dois, precisamos dessa escuta. “Dos Gardenias Social Club” é,
    portanto, um espetáculo de escuta, contato, movimento e ritmo. Por surgir
    do jogo improvisacional, a dramaturgia do espetáculo se apresenta de forma
    simples, mas não superficial, pois o espaço (casa de baile) é um fator decisivo
    nesse universo de descobertas e a tensão entre a semântica própria desse
    lugar e o significado histórico intrínseco a ele criam um lugar de amplificação
    do significado do discurso.

    A UMA Companhia é constituída por atores formados nos cursos de Teatro do
    Centro de Formação Artística do Palácio das Artes e da Universidade Federal
    de Minas Gerais. O grupo iniciou a pesquisa em Improvisação Teatral com o
    espetáculo Match de improvisação, com direção de Mariana Muniz, em Minas
    Gerais. O Match é sucesso de público em Belo Horizonte desde 2006, com a
    inusitada mistura entre teatro e esporte que transforma os atores em
    jogadores, e a plateia em torcida. O segundo trabalho, Sobre Nós, é criado a
    partir de histórias pessoais contadas por integrantes da plateia a cada noite.
    Em outubro de 2010, o grupo estreia seu novo trabalho, o Dos Gardenias Social
    Club, com direção de Débora Vieira, que pretende mesclar a linguagem da
    improvisação com o universo das casas de baile de dança de salão. A
    companhia já realizou grandes eventos internacionais de improvisação em
    Belo Horizonte. Em 2007, organizou o Encontro de Impro, com o grupo
    espanhol Impromadrid. Em 2008, foi a vez do Fimpro (Festival Internacional de

    Improvisação Teatral), com participação de grupos de 5 países da América
    Latina. Atualmente o grupo se dedica a compartilhar sua pesquisa por meio de
    cursos regulares de improvisação, com os quais realiza aulas abertas e
    mantém em repertório o espetáculo Mister Impro, um formato didático
    destinado à conclusão dos cursos.

    Esse texto foi escrito ao som de bolero.

    Categorias: Blog. Tags: 2º TEMPO_2012, carrossel, Projeto Artista-Pesquisador e Uma Companhia.