TRADUZIR

A única coisa que necessita uma grande atriz é uma grande obra e vontade de vencer INTERNACIONAL | México | MOSTRA IBERESCENA | Teatro

  • Vaca 35 Teatro en Grupo
  • 26 A 28 DE OUTUBRO
  • Teatro Villa-Lobos

Em 1933, a sociedade francesa foi abalada pela notícia de um crime horrendo: criadas de uma residência na cidade de Le Mans, as irmãs Christine e Léa Papin assassinaram a mulher e a filha do patrão, com requintes de crueldade. Catorze anos depois, inspirado pelo episódio, o autor Jean Genet escreveria a obra-prima As criadas. Esta peça, por sua vez, inspira Lo único que necesita una gran actriz, es una gran obra y las ganas de triunfar, montagem emblemática da companhia mexicana Vaca 35 Teatro en Grupo. O espetáculo, nas palavras da companhia, “busca, através de temas universais, indagar sobre o mundo genetiano”.

 

Sinopse

O espetáculo apresenta as criadas Claire e Solange na pequena e degradante casa onde vivem, penetrando na intimidade das duas. Propondo um diálogo entre o espaço e as atrizes, a peça aprofunda temas universais e investiga as questões genetianas, com base na performance e no teatro como única saída aparente. Uma espécie de conto de fadas, que questiona os estereótipos sociais, a marginalização e nenhuma possibilidade de expiação.

 

Sobre Vaca 35 Teatro en Grupo

Vaca 35 é um coletivo sediado na Cidade do México, formado por Damián Cervantes, José Rafael Flóres, Diana Magallon García e Mari Carmen Ruiz. Desde 2007, ano de sua criação, tem desenvolvido uma série de espetáculos, laboratórios e projetos de pesquisa em busca de alternativas teatrais, pensamento crítico autônomo e independência criativa. Suas criações têm sido apresentadas em países como Espanha, Cuba, Chile, Itália, Argentina, Colômbia, Peru, Uruguai e Brasil, entre outros.

 

Ficha técnica

Texto: criação coletiva de Vaca 35 Teatro en Grupo, a partir de As criadas, de Jean Genet / Direção: Damián Cervantes / Elenco: Mari Carmen Ruiz e Diana Magallón / Produção Executiva: José Rafael Flores / Produção: Vaca 35 Teatro en Grupo AC

 

Serviço

Teatro Villa-Lobos (Espaço I)

Endereço: Avenida Princesa Isabel, 440 – Copacabana

Capacidade: 50 lugares

Dias: 26, 27 e 28 de outubro

Horários: 21h (dias 26 e 27), 17h (dia 28)

Duração: 50 minutos

Entrada Gratuita – distribuição de senhas 1 hora antes

Classificação Indicativa: 16 anos

 

Projeto apoiado pelo Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.