TRADUZIR

    Ato e Efeito EXIBIÇÃO DE VÍDEOS NACIONAL

    • Fernando Neumayer
    • Luís Martino
    • Rafael Teixeira
    • 14 E 15 DE OUTUBRO - 17H E 19H
    • Theatro Municipal do Rio de Janeiro

    SINOPSE

    Criado pelo jornalista e crítico teatral Rafael Teixeira e pela produtora tocavideos (dos filmmakers Fernando Neumayer e Luís Martino), Ato e Efeito entra em sua segunda temporada mantendo a sua proposta de exaltar as artes cênicas em uma abordagem audiovisual. Diante das câmeras, atores e atrizes interpretam trechos de peças teatrais, tendo por base a leitura do próprio texto. A ideia é proporcionar um olhar diferente tanto sobre a dramaturgia quanto sobre a arte da interpretação, situando-as em um lugar que não é nem o da leitura, simplesmente, tampouco o da atuação convencional. Para além de suas intenções estéticas, o projeto ainda tem valor documental, ao perpetuar em um suporte físico uma arte essencialmente efêmera que é o teatro.

    Nesta segunda temporada, todos os 11 vídeos tiveram como cenário a Casa Quintal de Artes Cênicas, empreendimento cultural na Lapa, Rio de Janeiro. A seleção com cinco vídeos que será apresentada no TEMPO_FESTIVAL incluiu apenas trechos de obras clássicas, lidos por: Lázaro Ramos (Iago, de Otelo, de Shakespeare), Marcos Caruso (Teteriev, de Pequeno-Burgueses, de Máximo Gorki), Inez Viana (Medeia, de Medeia, de Eurípedes), Kelzy Ecard (Nina, de A Gaivota, de Anton Tchekhov) e Bianca Byington (Mabel Chiltern, de O Marido Ideal, de Oscar Wilde).

    SERVIÇO

    Theatro Municipal do Rio de Janeiro – Sala Mário Tavares

    Endereço: Praça Floriano, S/N – Centro, Rio de Janeiro

    Capacidade: 159 lugares

    Tel.: (21) 2332-9191

    Dias: 14 e 15 de outubro

    Horário: 17h e 19h

    Duração: 30 minutos

    Valor: R$1,00 (inteira)

    Classificação Indicativa: Livre

    FICHA TÉCNICA

    Idealização, produção e curadoria: Rafael Teixeira | Direção: Fernando Neumayer e Luís Martino com Rafael Teixeira | Realização: Rafael Teixeira e tocavideos (Fernando Neumayer e Luís Martino) | Produção: Ana Studart | Atores Convidados: Bianca Byington, Inez Viana, Kelzy Ecard, Lázaro Ramos, Marcos Caruso