TRADUZIR

Programação INTERNACIONAL

Viajar no Tempo

  • Forced Entertainment
  • 23 E 24 DE NOVEMBRO

a praia e o tempo

  • Julie Desprairies
  • Pedro Varella
  • 19 A 28 DE OUTUBRO

Looking For Paul | Procurando Paul

  • Wunderbaum
  • 10 E 11 OUTUBRO 20H

PROJETO COLMEIA RIO / BRASIL – UK

  • Roundhouse
  • 23 E 24 DE NOVEMBRO

Naufragé(s)

  • Gabriel F.
  • Teatro de Açúcar
  • 29 DE NOVEMBRO A 01 DE DEZEMBRO

As flores do mal ou a celebração da violência

  • Sergio Blanco
  • 23 DE OUTUBRO

O vermelho do meu rosto | Mon Rouge aux Joues

  • Sandrine Roche
  • 10 OUTUBRO 17H50

Kassandra

  • La Maldita Vanidad Teatro
  • 25 E 26 DE OUTUBRO

A única coisa que necessita uma grande atriz é uma grande obra e vontade de vencer

  • Vaca 35 Teatro en Grupo
  • 26 A 28 DE OUTUBRO

A NOVA DRAMATURGIA FRANCESA E BRASILEIRA

  • Grace Passô
  • Pauline Peyrade
  • 01 DE DEZEMBRO

Painel Iberescena

  • Fabiano Carneiro
  • Marcelo Allasino
  • 25 DE OUTUBRO

Cavemusic

  • Baba Electronica
  • Daniela Bershan
  • 20 DE OUTUBRO

Black Off

  • Ntando Cele
  • 15 DE OUTUBRO

Internacionaliza­­ção de Projetos Artísticos e Culturais – Foco nas Artes Cênicas

  • Iva Horvat
  • 22 A 27 DE OUTUBRO

Residência Artística – Anna Karasińska

  • Anna Karasińska
  • 24 DE OUTUBRO

Atividades Formativas

  • Forced Entertainment
  • Grupo XIX
  • Roundhouse
  • 23 DE NOVEMBRO
  • 26 DE NOVEMBRO
  • 27 E 28 DE NOVEMBRO

Encontro Brett Bailey

  • Brett Bailey
  • 13 OUTUBRO 19H

Colecção de Amantes

  • Raquel André
  • 14 E 15 OUTUBRO 20H

Tarde de Ventania | L’après midi d’un Foehn v.1

  • Cie Non Nova
  • 16 A 18 OUTUBRO

Por favor, continue (Hamlet) | Please Continue, (Hamlet)

  • Roger Bernat + Yan Duyvendak
  • 16 E 17 OUTUBRO

Oficina Sandrine Roche

  • Sandrine Roche

Oficina Wunderbaum | Oficina Comédia Olímpica

  • Artistas
  • Wunderbaum

CHEVAL

  • Antoine Defoort + Julien Fournet
  • 10 OUTUBRO 21H
  • 11 OUTUBRO 20H

BONJOUR CONCERT

  • Halory Goerger
  • 10 A 12 OUTUBRO 11 A 20H
  • 14 A 19 OUTUBRO 11 A 20H

Super Premium Soft Double Vanilla Rich

  • chelfitsch Theater Company
  • 11 OUTUBRO 21H
  • 12 OUTUBRO 20H

Don Quijote

  • Tom Frankland & Keir Copper & Último Comboio
  • 11 OUTUBRO 20H
  • 12 OUTUBRO 20H

Oficina – Antoine Defoort e Julien Fournet

  • Antoine Defoort + Julien Fournet
  • 12 OUTUBRO

ISLANDIA

  • Companhia La Veronal
  • 14 OUTUBRO 21H
  • 15 OUTUBRO 21H

ADVENTURES IN CROSS-CASTING

  • Diana Blok
  • 14 A 19 OUTUBRO

Oficina Systèmes K

  • Systèmes K
  • 16 OUTUBRO 10 - 13H
  • 16 OUTUBRO 15 - 18H

OFICINA La Veronal

  • Companhia La Veronal
  • 16 E 17 OUTUBRO 15H-18H

MATERIA PRIMA

  • La Tristura
  • 17 OUTUBRO 21H
  • 18 OUTUBRO 20H

LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS – INTERVENÇÃO

  • Systèmes K
  • 17 A 19 OUTUBRO

OCCUPATION AGORA

  • 23 NOVEMBRO 20H

TURBO_LENTO

  • Raquel André+Tiago Cadete
  • 23 NOVEMBRO 21H
  • 24 NOVEMBRO 20H

CARMEN/SHAKESPEARE – ACTO 1º (VISITA GUIADA)

  • Olga Mesa + Ruiz Infante
  • 16/17 NOVEMBRO 22H/18H

COELHO BRANCO, COELHO VERMELHO

  • NASSIM SOLEIMANPOUR
  • 19 E 20 NOVEMBRO 20H

ATUAR NA CABEÇA DE QUEM VÊ

  • El Conde de Torrefiel
  • 14 NOVEMBRO 16H

RESIDÊNCIA | EL CONDE DE TORREFIEL

  • El Conde de Torrefiel
  • 15 E 16 NOVEMBRO 15H

CARMEN/SHAKESPEARE – ACTO 1º (visita guiada)

  • Olga Mesa + Ruiz Infante
  • 17 NOVEMBRO 15H

OFICINA ENTOMODANZA

  • EA&AE
  • 19 NOVEMBRO 11H

1º Encontro Artes Cênicas & Negócios

  • Diversos | Encontro
  • 18- 20 NOVEMBRO 10-18H

OFICINA | INTERVENÇÕES URBANAS À 1ª VISTA

  • Cia. Fadunito.com
  • 21 E 22 NOVEMBRO 10H