TRADUZIR

Hirsch, de (a); a (d);

Felipe Hirsch é diretor de cinema, ópera, TV, show e definitivamente é um dos principais nomes do teatro contemporâneo brasileiro. Responsável por importantes criações como diretor artístico frente à Sutil Companhia de Teatro, fundada por ele e pelo ator Guilherme Weber, coleciona inúmeros prêmios e indicações durante os vinte anos de trajetória do coletivo. Entre suas obras mais representativas estão os espetáculos Pterodátilos, de Nick Silver, Educação Sentimental do Vampiro, inspirado na obra de Dalton Trevisan, Viver Sem Tempos Mortos, inspirado em cartas escritas por Simone de Beauvoir, Avenida Dropsie, um tributo ao quadrinista Will Eisner, A Morte de um Caixeiro Viajante, de Arthur Miller e A Vida é Cheia de Som e de Fúria, uma versão teatral do livro Alta Fidelidade, de Nick Hornby.

foto1

Com o projeto Puzzle (a);(b);(c);, especialmente criado para a Frankfurter Buchmesse 2013como convidado de honra no ano em que o Brasil foi o país homenageado, Hirsch inaugura uma nova fase, batizada “Ultralíricos”, e o espetáculo atinge grande destaque na crítica nacional e internacional. No ano seguinte, apresenta a quarta parte do projeto criada para abertura do Festival Ibero Americano, Mirada, com o título Puzzle (d);.

Se por um lado, Puzzle (a);(b);(c);, com quase sete horas de duração, divididas em três partes, arrebatou elogios em toda a imprensa alemã e também na imprensa brasileira, sendo classificada, segundo o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung, um dos mais importantes da Europa, como um “Tríptico Fulminante”, que (…) transmite uma noção do estado mental brasileiro, além dos clichês”, Puzzle (d); teve críticas ainda mais arrebatadoras, com plateias lotadas, e logo se transformou em um dos maiores sucessos do projeto. “Uma maratona verbal de alto nível, inteligente, pleno de força literária e cênica (…) o Brasil, o continente e o mundo são passados a limpo e a sujo. Desfilam diante do público, o nosso ufanismo oficial, delirante e alienado, comércio religioso, manifestos estéticos, o isolamento do idioma português na América Latina (…), estes temas todos estão no palco em palavras, músicas e um humor cético (…), segundo Jefferson Del Rios do jornal O Estado de São Paulo.

Com um elenco excepcional, formado por Danilo Grangheia, Georgette Faddel, Guilherme Weber, Isabel Teixeira, Javier Drolas, Luna Martinelli, Luiz Paetow e Magali Biff, além de participações especiais de Carlito Carvalhosa, Caio Blat, entre outros, e direção de Felipe Hirsch, Puzzle (d); já tem estreia confirmada no Rio de Janeiro, abrindo as portas doTEMPO Festival 2015, nos dias 9 e 10 de outubro, no Teatro Carlos Gomes.

Os ingressos já estão à venda no app Teatro Brasil ou direto pelo nosso site, clicando em “comprar”.

Categorias: Blog. Tags: carrossel, Felipe Hirsch, Puzzle (d) e TEMPO_FESTIVAL 2015.