TRADUZIR

PUZZLE (d) Artes Plásticas | LITERATURA | Música | Teatro

  • Felipe Hirsch
  • 09 E 10 DE OUTUBRO
  • Teatro Municipal Carlos Gomes

puzzle_ver

Screen Shot 2015-09-24 at 7.14.59 PM

SINOPSE

Puzzle (d) é uma apresentação social deste país através da sua literatura. Fala sobre o extermínio da delicadeza. Também reafirma a complexidade de nosso país, tão intraduzível, tão isolado, tão anestesiado, tão agredido e tão agressor. Coloca em cena questões como a educação, a violência, o consumo desenfreado e até os recentes protestos.

SOBRE O ESPETÁCULO

Pode não ser fácil escutar algumas coisas que os escritores, atores, compositores e Hirsch dizem. Puzzle, ao escolher dizer, consegue nos fazer ouvir e calar. Mas, tenha certeza, mais difícil ainda é chegar à coragem de dizê-las. LEIA MAIS

SERVIÇO

Teatro Municipal Carlos Gomes
Endereço: Praça Tiradentes, S/N – Centro
Tel.: (21) 2224-3602
Capacidade: 685 lugares
Dias 09 e 10 de Outubro
Horários: 21h (09 de outubro) / 17h e 21h (10 de outubro)
Duração: 150 minutos
Valor: R$ 30,00 (Inteira) | R$ 15,00 (Meia)

FICHA TÉCNICA

Idealização / Direção Geral: Felipe Hirsch
Elenco: Danilo Grangheia | Georgette Fadel | Guilherme Weber | Isabel Teixeira | Javier Drolas | Luis Paetow | Luna Martinelli | Magali Biff
Artista Convidado e Programação Visual: Rafael Coutinho
Composição Trilha Sonora: Arthur de Faria
Participação Especial: Carlito Carvalhosa, com a obra Rio (River) Cântico Negro de José Régio; André Sant’Anna e Caio Blat, com a obra A Lei; Maurício Dias & Walter Riedweg com as obras O Universo do Baile e Blocão; Rogério Duprat e Damiano Cozzella com Klavibm II.
Autores: André Sant’Anna, Bernardo Carvalho, Gregório de Matos, Haroldo de Campos, Nelson de Oliveira, Newton Sampaio, Paulo Leminski, Roberto Bolaño e Veronica Stigger.
Direção de Arte: Daniela Thomas e Felipe Tassara
Iluminação: Beto Bruel
Figurino: Cristina Camargo
Design Multimídia: Fernando Timba
Músicos: Alexandre Dihl,Arthur de Faria,Vagner Cunha, Walter Schinke
Produção Executiva: Bruno Girello
Direção de Produção: Luís Henrique (Luque) Daltrozo

Parte do projeto criado especialmente para o Programa do Brasil, convidado de Honra da Feira do Livro de Frankfurt 2013, e para o SESC São Paulo no lançamento do Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas, Mirada.