TRADUZIR

Tarde de Ventania | L’après midi d’un Foehn v.1 Artes Plásticas | INTERNACIONAL | Teatro

  • Cie Non Nova
  • 16 OUTUBRO 14H30 E 15H - Lona Cultural Herbert Vianna
  • 17 OUTUBRO 16H E 20H - OI FUTURO FLAMENGO
  • 18 OUTUBRO 16H E 20H - OI FUTURO FLAMENGO
  • Lona Cultural Herbert Vianna
  • Oi Futuro Flamengo

(2) L'après-midi d'un foehn Version 1 - Cie Non Nova - © Jean-Luc Beaujault

SINOPSE

Qual é a expectativa de vida de uma sacola de plástico? Desde o estado de poliestireno de petróleo bruto até o momento de ser jogada fora? É aqui onde a sua vida real começa: sua vida autônoma. Uma pequena e anônima sacola de plástico entre incontáveis pequenas sacolas de plástico do mundo em seu caminho para a eternidade sem deterioração.

SOBRE O ESPETÁCULO

Ao som de “A Tarde de um Fauno”, de Claude Debussy, e a relação com o poema homônimo de Mallarmé, o espetáculo transmuta um mero objeto cotidiano em seres de convívio, ao qual não nos damos conta da efemeridade de sua permanência como utilitário, frente à solidão de centenas de anos após abandonado. E vai além, ao construir no olhar a singeleza de nossa própria solidão. LEIA MAIS +

FICHA TÉCNICA

Autor / Concepção: Phia Ménard assistida por Jean-Luc Beaujault.
Elenco: Phia Ménard
Criação Trilha Sonora: Ivan Roussel a partir da Obra de Claude Debussy
Administração: Claire Massonet

SERVIÇO

Oi Futuro Flamengo
Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo
Tel.: (21) 3131-3060
Capacidade: 60 lugares
Dias 17 e 18 de outubro
Horário: 16h e 20h
Duração: 25 min
Valor: R$ 20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

SERVIÇO

Lona Cultural Herbert Vianna
Endereço: Rua Ivanildo Alves, s/ número — Maré
Capacidade: 120 lugares
Dia: 16 de outubro
Horários: 14h e 15h30
Duração: 25 min
Entrada franca – distribuição de senhas 30mim antes

APOIO

TransARTE, Ministère de la Culture et de la Communication – République Française
Iniciado pelo Institut Français o programa TransARTE foi concebido como uma etiqueta que promove a circulação e a promoção de formas de criação híbridas.

La Compagnie Non Nova is subsidised by the French Ministry of Culture and Communication –
DRAC des Pays de la Loire , le Conseil Régional des Pays de la Loire (Regional Council for the
Pays de la Loire), le Conseil Général de Loire-Atlantique (General Council for the region Loire-
Atlantique) and the City of Nantes.
The company is also subsidised by l’Institut Français (France’s international cultural relations
body) and by la Fondation BNP Paribas (Foundation BNP Paribas).
The company is based in Nantes.
In 2014, the Company Non Nova / Phia Ménard became an artist associated with the « Espace
Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie » for four years.
Warm thanks to Pierre OREFICE, to the teachers and pupils of Gaston Serpette School in Nantes
(the nursery classes and the youngest class in the primary section 2008/2009), to Pierre
WATELET and Mathilde CARTON from the Natural History Museum of Nantes and to Pascal
LEROUX from Collectif la Valise in Nantes.