TRADUZIR

Encontros em Torno da Cena Polonesa | UNIRIO Encontro | RECORTE DA CENA POLONESA

  • Piotr Gruszczyński
  • Wojtek Ziemilski
  • 19 OUTUBRO 14H
  • UNIRIO
ext_Piotr_Small

 

A AUTOBIOGRAFIA E O MATERIAL DOCUMENTÁRIO NA PERFORMANCE CONTEMPORÂNEA pelo diretor, artista visual e autor Wojtek Ziemilski

Qual a relação do material documentário com a situação cênica? De que forma podemos perceber e aproveitar o potencial de informações à nossa volta na construção de uma cena? Criando abertura para o que o mundo “lá fora” nos oferece, muda-se o paradigma teatral da encenação “clássica” de um texto para um trabalho construído em parceria com o material documentário. Essa abertura fundamental não só é existencial, como também técnica e metodológica. O diretor irá compartilhar estratégias desenvolvidas em seu trabalho teatral/performativo, além de referências que vão desde o universo do devising à Composição em Tempo Real de João Fiadeiro

Horário: 14h – 15h30

UNIRIO – Centro de Letras e Artes Sala de Audiovisual – 401

 

MEMÓRIA E CRIAÇÃO NA CENA POLONESA pelo dramaturgo e crítico Piotr Gruszczyński

O teatro polonês continua a crescer e ser promissor, com uma rica pesquisa artística em muitas áreas da história, vida social, política e arte. Hoje em dia, é um exemplo perfeito de um teatro multigeracional e multitarefa que constrói fortes conexões com o público. A palestra vai apresentar os mais importantes nomes e fenômenos do teatro e dramaturgia poloneses. Começando com Krystian Lupa – o fundador do novo teatro hoje -, iremos viajar por quatro gerações de diretores que procuram estratégias eficientes de comunicação com os espectadores e novas formas de trabalhar para manter o teatro como o foco central.

 

Sobre Piotr Gruszczyński

Crítico teatral e dramaturgo. Desde 2008 trabalha com o Nowy Teatr e Krzysztof Warlikowski. Trabalhou recentemente no Odéon Theatre para a montagem de Phèdre(s). Autor de Ojcobójcy (2002), a primeira análise da nova cena teatral polonesa. Realiza um seminário sobre novas tendências no teatro europeu e oficinas para críticos de teatro na Academia de Teatro de Varsóvia.

Horário: 16h – 17h30

UNIRIO – Centro de Letras e Artes Sala de Audiovisual – 401

 

Apoio: FITU