TRADUZIR

Forced Entertainment ao vivo

3-FE_Complete-Works_2015_image-credit-Tim-Etchells

No ultimo dia 11, a companhia britânica Forced Entertainment enviou uma newsletter com boas novas para quem gosta do trabalho do grupo mas raramente tem acesso: um evento em live streaming durante o festival Foreign Affairs que acontecerá em Berlim no final do mês.

ASSISTA ÀS PEÇAS PELO LINK www.forcedentertainment.com/complete-works-live-stream/

Pra quem espera uma peça, a notícia é surpreendente — o grupo vai apresentar 36 peças, de 40 minutos cada, em 9 dias, do dia 25 de junho ao dia 4 de julho. Sob o nome de COMPLETE WORKS – TABLE TOP SHAKESPEARE, as performances acontecerão em quatro sessões diárias, às 17h, 18h, 19h e 20h GMT* (com a exceção do dia 25, que terá 4 sessões às 16h, 17h, 18h e 19h GMT).

*Os horários equivalentes em Brasilía: 14h, 15h, 16h, 17h. (13h, 14h, 15h e 16h no dia 25)

A lista completa e demais informações já podem ser encontradas no site http://www.forcedentertainment.com/project/complete-works-table-top-shakespeare/.

O subtítulo “table top” se refere ao limite espacial estipulado para encenar a peça, que é a superfície de uma mesa de um metro quadrado. Neste espaço ínfimo, os personagens são representados por objetos do cotidiano, como potes de sal e pimenta que interpretam rei e rainha. O grupo promete um resumo simples e idiossincrático da obra completa de Shakespeare.

Para interagir com outros espectadores, o grupo sugeriu a hashtag #completeworks a ser no Twitter durante as sessões.

6-FE-Complete-Works_2015-image_

Categorias: Notícias. Tags: carrossel, COMPLETE WORKS - TABLE TOP SHAKESPEARE, Forced Entertainment, Foreign Affairs, Live Streaming e Shakespeare.